WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| crow n | (black bird) (Vogelkunde) | Krähe Nf |
| | The crows scare the other birds away from the birdbath. |
| | Die Krähen verscheuchen andere Vögel von der Vögeltränke. |
| crow n | (sound of rooster) (Hahn: Geräusch) | Krähen Nn |
| | Lucy can imitate a rooster's crow perfectly. |
| | Lucy kann das Krähen eines Hahns perfekt imitieren. |
| crow⇒ vi | (make rooster-like sound) | krächzen Vi |
| | | krähen Vi |
| | Charles always wakes up when the rooster starts crowing. |
| | Charles wacht jeden Morgen auf, wenn der Hahn anfängt zu krähen. |
| crow vi | figurative, informal (brag) | angeben Vi, sepa |
| | (Slang) | rumprollen Vi, sepa |
| | | prahlen Vi |
| | | sich brüsten Vr |
| | "I said I would win and I did," Jesse crowed. |
| | "Ich sagte, ich würde gewinnen, und ich habe gewonnen." gab Jesse an. |
crow about [sth],
crow over [sth] vi + prep | figurative, informal (brag about) | mit etwas angeben Präp + Vi, sepa |
| | | mit etwas prahlen Präp + Vi |
| | | sich mit etwas brüsten Präp + Vr |
| | Steve is crowing about his perfect test score. |
| | Steve gibt mit seiner perfekten Note an. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
crow1 [krəʊ] s- 1. ORN Krähe f:
as the crow flies
a) schnurgerade,
b) (in der) Luftlinie;
eat crow US umg zu Kreuze kriechen, klein und hässlich sein oder werden
- 2. rabenähnlicher Vogel
- 3. US pej neg! Schwarze(r) m/f(m)
crow2 [krəʊ]- I v/i [irr]
- 1. krähen (Hahn, auch Kind)
- 2. (vor Freude) quietschen
- 3. (over, about)
a) triumphieren (über +akk)
b) protzen, prahlen (mit)
II s
- 1. Krähen n (Hahn)
- 2. (Freuden)Schrei (e pl) m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Crow“: noun
Crow [krou] noun | Substantivs <singular | Singularsg and | undu. collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll plural | Pluralpl>
Crow tribe of Sioux indians → Krähenindianer plural | Pluralpl Crow plural | Pluralpl
Crow member of tribe → Krähenindianer(in)
Crow linguistics | SprachwissenschaftLING → Crow neuter | Neutrumn (eine Sioux-Sprache)